C'est partout, dans le feu...
et, soudainement, dans le noir,
sur un hussard hongrois
ou avec une arme tyrolienne.
LARISSA REISNER 1895-1926 RÉVOLUTIONNAIRE, POÉTESSE, JOURNALISTE
Par Nikolaï Gumilev.
- Tu sais de quoi il s'agit ? - Aucune idée.
De mort.
On dit que Dieu donne à chaque homme une vie longue
comme le fil qui entoure son cœur.
On m'a dit que Dieu n'existait pas.
Je t'ai dit que tu étais avide.
Larissa, ta poésie ne m'intéresse pas là.
Kappel a pris Simbirsk et ce sera bientôt au tour de Kazan.
Il coupe dans nos rangs comme dans du beurre.
Tu as déjà tué avec ?
Je te l'ai dit 100 fois. Ma lutte révolutionnaire est différente.
Oui, tu es la personnification d'un manifeste.
Tes vêtements, tes gestes... Ta façon de parler.
Même tes yeux, tu sais comme ils sont beaux avec ton bronzage.
Mais ce n'est pas une course.
- C'est une guerre. - Et alors ?
Sous les coups de feu, on ne pense pas aux manifestes.
Tu fais appel à la logique, mais l'instinct est plus fort.
Qu'est-ce qui ferait plus peur que la mort imminente ?
Où les ténèbres d'une puissance indocile
gargouillent, grondent et crient.
Les ténèbres d'une puissance déchaînée,
l'aile de l'archange rôde par ici.
D'innombrables routes mènent à Rome, ensevelie sous les ruines.
Mais en février, Rome tombe
et les foules hurlent,
Ange, sois bienveillant.
Démon, ne montre aucune pitié.
Léon !
Léon, on est là.
- As-tu oublié tes médicaments ? - Je vais bien. Allons-y.
MEXIQUE. MAI 1940.
Il fait une chaleur étouffante ! Je n'arrive pas à m'y faire.
- Bonjour, Sylvia. - Salut, Léon.
Quelle étrange tradition...
C'est une coutume mexicaine ancienne.
C'est comme ça qu'ils honorent les morts.
Frank !
Mon fiancé, Frank Jacson. Je t'en ai parlé.
Oui. Un jeune homme bien obstiné.
- Mesdames. - Frank.
Monsieur Trotski.
FRANK JACSON 1913-1978 JOURNALISTE CANADIEN
Dites-moi, Jacson... Que n'avez-vous pas compris de notre entrevue téléphonique ?
J'ai été clair : pas d'interviews.
Oui, votre réponse était catégorique,
mais je pense vous faire changer d'avis.
Me faire changer d'avis ? Même ma femme n'y arrive pas.
Je voudrais vous remercier, M. Trotski.
Votre livre m'a sauvé la vie en Espagne.
Vous voyez, cet éclat m'était destiné.
Pourquoi avoir pris ce livre avec vous ? Vous êtes stalinien.
Vous pensiez que je ne ferais pas de recherche ?
Je respecte en effet le camarade Staline, un homme d'État remarquable.
- Mais ça ne veut pas dire... - Votre Saline est médiocre.
D'une nullité remarquable.
Je fais plus que respecter Staline.
Je le tiens en très haute estime.
C'est un grand homme, un visionnaire du communisme
et votre pathétique article souille sa réputation !
Vous dites que c'est un sanguinaire ennemi de la révolution,
alors que vous envoyez des millions de gens à leur mort.
Ce ne sont pas vos opposants politiques, mais des gens qui n'y connaissent rien.
J'ai condamné beaucoup de gens à mort, mes ennemis comme mes soldats.
Mais il y a un détail qui fait toute la différence entre Koba et moi.
Ah, oui ? Lequel ?
Il ne se soucie pas de l'idée.
Il ne fait que nourrir ses faiblesses en se cachant derrière une idéologie.
Paranoïa, ambition, avidité.
Avec du pouvoir, il est le même qu'avant.
Moi, je n'ai pas pu rester moi-même.
Pour disparaître. Intentionnellement.
Je l'ai fait.
Au nom de la grande idée.
LA RSFS DE RUSSIE, 1918 TERRITOIRE BOLCHEVIQUE
...CONSEIL DES COMMISSAIRES DU PEUPLE PRÉSIDENT V. LÉNINE.
Entrez.
...L'ORDRE DE RETRAITE EST UNE FLAGRANTE NÉGLIGENCE DE...
- C'est tout ? - Les troupes se sont retirées à Sviajsk
et les rapports disent qu'elles sont en mauvais état.
L'état des troupes est mon problème, pas le vôtre.
- Vous pouvez disposer, Sermuks. - Oui, monsieur.
Je me souviens très bien de 1918.
On a connu défaite après défaite.
Les actions correctives habituelles n'ont pas aidé.
Les troupes ne se retiraient pas, elles fuyaient.
Camarades ! Approchez. Écoutez-moi. Approchez.
Pourquoi devrions-nous, Russes,
subir les coups de feux pour d'autres Russes ?
On dit que les jours des Soviets sont comptés.
Oui, laissons les bolcheviques combattre Kappel eux-mêmes !
- Pas nous ! - On regardera !
Et s'ils ne nous donnent pas de train, on le prendra nous-mêmes !
- On le prendra ! - Prenez ça !
- Rentrons chez nous ! - Oui !
Soldats !
Combattants de l'Armée rouge.
Il y a moins d'un an, on était ensemble,
main dans la main,
on a renversé la tyrannie,
l'inégalité sociale
et l'exploitation du peuple.
Mais il y a toujours ceux qui luttent
pour refaire de nous des esclaves.
Ils sont là-bas. De ce côté du front.
Des propriétaires, des industriels.
Les Armées blanches.
Ils n'aiment pas la liberté
que les bolcheviques ont donné aux travailleurs et aux paysans.
À vous !
À ceux qui, pas plus tôt qu'hier,
travaillaient triple pour des bagatelles
et qui s'arment aujourd'hui pour crier : "Non !
On n'abandonnera pas notre liberté !
Non !
Nous ne serons plus vos esclaves !"
Je sais que vous êtes tous
prêts à servir la cause de la révolution.
Prêts à donner votre vie pour elle.
Donne-moi ta main, mon frère.
Vas-y.
Voilà !
Entre lui et moi, il n'y a aucune différence.
Rien qui puisse m'appartenir, à moi, et pas à lui.
Rien !
Prends-le.
- Prends-le. - Un merveilleux cadeau.
Tu n'utilises plus ta montre de poche ?
Elle n'est pas pour moi.
Je vais t'aider.
Le monde qu'on construit,
dans ce monde, toutes les possessions seront à tous.
- Hourra ! - Hourra !
Mais, pour être vainqueurs,
notre ennemi doit nous craindre !
Qu'il ne pense même pas à revenir.
Et comment peut-il ne pas y penser
si on perd bataille après bataille ?
Si les soldats de notre révolution
sont pris de panique et de peur ?
Hier, les soldats du second régiment de Petrograd
ont déserté les lieux et se sont enfuis.
Où sont le commandant et le commissaire du peuple ?
Le commandant du régiment, Gneushev.
Le commissaire du peuple du régiment, Panteleev.
Faites avancer un soldat sur dix.
Dix.
Monsieur Trotski.
Ce sont des travailleurs, ils étaient dans une imprimerie.
Ils n'avaient jamais vu de fusil avant la semaine dernière.
Dix.
Ne t'en fais pas.
Beaucoup de tes contemporains ne te comprendront pas.
Ils vont te juger. Ils t'appelleront Judas.
Mais le futur te rendra justice. Tu seras reconnu.
Décimation.
Dix.
Rejoignez les rangs.
Camarade commissaire. Rejoignez les rangs, vous aussi.
Pour ceux qui ont trahi la Russie soviétique,
le tribunal révolutionnaire condamne les déserteurs
- du second régiment de Petrograd... - En joue !
...leur commandant, Gneushev et leur commissaire du peuple, Panteleev
à la peine capitale.
Par fusillade.
Appliquez la sentence.
Vous pensez peut-être que j'ai été cruel,
mais ce n'est pas la discipline que je cherchais.
C'était une profonde expression d'amour.
Oui, vous avez bien entendu, de l'amour. L'ennemi a le pouvoir d'apporter la mort.
Alors que j'étais une puissance qui pouvait punir,
mais aussi pardonner.
Donc vous vouliez être un second Dieu pour vos soldats ?
Second ? Non, Jacson, voyez plus loin !
Je devais le remplacer. Dieu est une convention.
Personne ne l'a jamais vu.
Et je me tenais à côté de ces gens au même niveau qu'eux.
C'était plus facile de croire en moi. Et c'est ce qu'ils ont fait.
Et s'ils avaient retourné les armes contre vous ?
Oui, il y avait cette possibilité.
Cependant, les soldats en ont décidé autrement. Ils ont tué l'ennemi.
- Je ne comprends pas. - Je n'avais pas compris non plus.
Jusqu'à rencontrer un homme qui m'expliqua.
ODESSA. MAI 1898.
Connards.
On veut Trotski !
Trotski !
Silence !
Trotski !
Silence, tout le monde !
Trotski !
Demidov ! Va chercher Nikolaï ! Va chercher Trotski, je te dis !
Silence ! Silence, tout le monde !
Trotski !
Comme des chiens enragés en liberté,
complètement synchro.
Calme-toi, Demidov. Calme-toi.
- Qui est-ce qui chahute ? - Le youpin de la 17e, Bronstein.
- Politique ? - Oui, monsieur.
NIKOLAÏ TROTSKI - GARDIEN DE LA PRISON D'ODESSA EN 1898
Trotski !
Ouvrez.
C'est quoi, ce boucan ?
On exige que les prisonniers ne soient plus battus.
On demande que des soins soient urgemment prodigués
à notre camarade, Sivoronov. Les coupables doivent être punis.
- De plus, vous devez... - Un Juif ?
Cela est hors de propos.
Vous devez jouer aux échecs.
Cela est hors...
Soyez gentil, jouez avec moi.
Je suis cerné de nuls.
Personne pour partager une construction de pensée logique. Vous n'y croirez pas.
Celui de droite.
Asseyez-vous.
Bronstein, vous êtes un phénomène.
Vraiment, mon ami. Un phénomène.
En 27 ans dans les prisons russes,
je n'avais jamais vu un morveux juif
mener des voleurs russes confirmés à se révolter.
Connaissez-vous les horreurs que Sivoronov a commises ?
M. Trotski,
je me fiche de la raison de son arrestation.
Quelle qu'elle soit. C'est un être humain.
Il a des droits. Et vous l'opprimez.
Et tout opprimé lutte pour la liberté et la justice.
Effectivement,
vous, les Juifs et les révolutionnaires, ne connaissez pas le peuple russe.
Mais vous n'arrêtez pas de vouloir les sauver et les libérer.
Le peuple russe ne peut pas être libre.
S'il l'était, de son âme jailliraient de telles ténèbres,
qu'elles dévoreraient le monde. À commencer par les libérateurs.
Les Russes ne peuvent qu'être contrôlés. Pour leur propre bien.
Même si c'est vrai, à quoi bon le battre ?
Pourquoi battre un homme en captivité et en attente d'être puni par la loi ?
Comment contrôler les gens, sinon ?
Comment ? En donnant l'exemple.
En les guidant vers les idéaux de justice...
Êtes-vous faible d'esprit ?
Si, malgré votre attitude,
vous venez à vivre cinq années de plus, vous verrez
qu'on ne peut contrôler les gens
que par la peur.
La peur est le fondement de l'ordre.
Battre un innocent devant les autres est mieux
que battre tous ceux qui n'ont plus peur et causent le chaos.
Ne trouvez-vous pas cela inhumain ?
Bien sûr !
Je suis entouré de pouvoir.
On ne peut pas décider du sort des gens et garder notre humanité à leurs yeux.
Vous êtes bien jeune et naïf si vous pensez
que le monde sera prêt à vous suivre par sympathie, avec vos rêves utopiques.
Mais deux années plus tard, votre naïveté s'estompera
tandis que votre désir de pouvoir restera.
Je le vois dans vos yeux, Bronstein.
Belles paroles, M. Trotski,
mais elles sont contredites par tous les faits.
Mais votre sectarisme chauvin
vous empêche de le voir.
Vous avez battu Sivoronov pour effrayer les autres, et alors ?
Le résultat est le contraire. Les gens se sont réunis
et demandent justice.
- Ce n'est plus le cas. Écoutez. - Ils le feront. Soyez-en assuré.
Ne soyez pas surpris quand la colère des gens viendra vous renvoyer
à votre place : la déchetterie de l'histoire.
Sans aucun doute.
Il faut rendre à César ce qui est à César.
Et nous, les chiens méchants,
ne pourrons que hurler et quémander des os.
C'est la vie.
Au XXIe siècle,
dans les rugissements d'une foule joyeuse,
un plouc, un criminel de pacotilles armé d'un cutter
s'approchera du sublime visage de la Madone Sixtine
et le mettra en lambeaux au nom de l'égalité et de la fraternité.
- C'est votre point de vue ? - Non.
C'est votre vision du XXIe siècle.
C'est votre opinion de gendarme qui ne peut que compromettre le bien
en vêtant tout le monde de salopettes.
À ne respirer que quand on le lui dit, à suivre des ordres,
c'est votre vision.
Ces mots concernant le XXIe siècle ne viennent pas de moi.
C'est Dostoïevski qui le dit. Devrait-il me rejoindre à la déchetterie ?
Eh bien, M. Bronstein.
Je m'étais trompé sur vous.
Je pensais qu'il y avait en vous quelque chose de réel, mais non.
Vous n'êtes que rhétorique et vanité.
Échec et mat.
Amenez-le au cachot.
Je ne suis personne.
Et après avoir fondu
dans un carré de lumière couleur ciel,
je suis mort sans y être condamné
et suis revenu en prisonnier.
Le jour comme la nuit, la nuit éternelle.
Ma foi en l'humanité est la seule chose qui me préserve de la folie.
On ne peut contrôler les gens
que par la peur.
Trotski !
...et suis revenu en prisonnier.
Le jour comme la nuit, la nuit éternelle.
Ma foi en l'humanité est la seule chose qui me préserve de la folie.
Papa !
Ne pars pas !
- Leiba. - Ne pars pas !
- Leiba. - Papa !
Leiba.
Papa. C'est toi ?
C'est moi. Qui d'autre ?
Alors, Bronstein ? Avez-vous appris la leçon ?
Oui.
Je jure qu'en sortant d'ici,
je détruirai votre monde pourri.
Ça n'arrivera pas. Ce monde pourri est en vous.
Ne l'oubliez pas, Leiba.
C'est moi qui vous le dis, Nikolaï Trotski,
et je pourrais vous écraser sur le champ.
GOUVERNEMENT D'IRKOUTSK, 1902
UN LIEU D'EXIL POUR LES OPPRIMÉS POLITIQUES
Approche-toi du poêle, réchauffe-toi.
- Merci. - Il gèle.
Il te faut d'autres vêtements ? Tu risques de claquer en chemin.
Pas besoin, j'ai l'habitude. J'aurai les papiers ?
On va faire ça bien. Ils seront bons.
Dis-nous juste quel nom de famille y inscrire.
Petrov ou Stepanov ?
On ne peut pas décider du sort des gens
- et garder notre humanité à leurs yeux. - Trotski.
C'est moi qui vous le dis, Nikolaï Trotski.
Mon nom de famille est Trotski.
Vous avez pris le nom du gardien ?
Je n'ai pas fait que prendre son nom.
Non, je l'ai rendu immortel.
Je l'ai dépecé et j'ai porté sa peau.
Comme un chasseur.
Qu'est-ce qu'un chasseur, après tout,
si ce n'est un monstre qui l'emporte sur un autre ?
Rien de plus.
En 1918, j'ai dû devenir le plus redoutable des monstres.
Et je l'ai fait.
Cela justifie les mesures que doit actuellement prendre Staline.
Il y a deux catégories de monstres.
Il y a ceux qui le deviennent dans un but,
et ceux qui aiment l'être.
Vous savez ce que j'entends ?
L'allégation d'un lion blessé qui s'en prend à plus fort que lui.
C'est Staline qui a construit le monde dont tout le monde rêvait. Pas vous.
Il a réussi là où vous avez échoué.
Chéri, c'est l'heure de ton médicament.
Natalia, je n'en veux pas. Je vais bien.
N'essaie même pas, Léon, ça ne marchera pas.
Vous voyez, Jacson, ce n'est pas vous qui niez mon autorité.
Je crois que vous êtes juste un homme aux yeux de votre femme.
Un homme qui doit dormir, manger et prendre des médicaments.
Vous avez tort.
Je suis sûr que je suis bien plus que...
juste un homme à ses yeux.
PARIS, 1902
Pendant que l'Europe parle,
la Russie brûle d'envie d'agir.
J'ai fait 8 500 km dans les cargaisons pour arriver jusqu'ici,
en Europe, le berceau de la révolution. Et qu'est-ce que je vois ?
La pensée révolutionnaire pue le strudel aux pommes.
L'Iskra écrit la même chose depuis un an !
Des rêves et une théorie sans fondements pour une révolution dans l'Europe grasse.
On dirait des collégiennes
qui font appel à l'esprit de la révolution et croient qu'elle viendra !
C'est inouï.
- Bien dit ! - Il dit vrai.
Ce n'est pas l'Europe, mais la Russie qui vit le dur contraste
entre la richesse des riches et la pauvreté des pauvres.
Le pays compte des millions de gens enragés, insatisfaits.
C'est maintenant que la Russie a besoin d'une révolution
ou les autorités auront vite fait de déclarer une nouvelle guerre à l'Europe
et de tout mettre sur son dos.
De quoi parle-t-il ? La révolution n'est possible que dans un pays industrialisé !
- En Europe. - Taisez-vous !
L'Europe, avec son peuple rassasié et calme ne peut montrer l'exemple.
Ce sera toujours les autres qui mèneront.
La Russie est un pays arriéré !
Oui. C'est un pays arriéré
et encroûté qui boit
et ravale sa propre colère, mais elle a de la puissance !
Elle a de l'énergie, comme les marées des océans !
L'énergie est là, il faut la dompter, l'armer,
et elle écrasera tout sur son chemin !
Bravo. C'est très amusant.
Votre naïveté n'a d'égale que votre idiotie.
Au revoir, jeune enfant en chemise russe.
Portez-vous bien, camarade Plekhanov !
Vous avez définitivement passé trop de temps dans ce café.
Camarade Trotski. Je me présente...
Je suis tout à fait d'accord. Le prolétariat, laissé sans surveillance,
se limitera à des demandes économiques.
Entre la liberté et le pain, on choisit toujours le pain.
S'il vous plaît...
- Lénine. - Je sais qui vous êtes.
Si vous êtes d'accord, pourquoi ne pas m'avoir soutenu ?
Il a du poids dans le parti. Si on se fâche, le mouvement sera compromis.
Avec de telles explosions, vous brûlerez vite.
C'est mieux de se consumer, comme vous ? On ne me le pardonnera pas.
- Qui ça ? - Le peuple.
- Vous vous souciez du peuple ? - Pas vous ?
Je veux changer le monde, que vient faire le peuple là-dedans ?
Le peuple est un outil.
- Dans vos mains ? - Et dans les vôtres.
Et notre tâche est de lui donner l'envie d'une révolution,
pas du pain.
Comment comptez-vous faire, si vous êtes d'accord avec Plekhanov ?
Gueorgui n'est qu'un homme aussi.
Vous voulez dire un outil.
Vous apprenez vite. Vous devriez revenir.
De façon simple. Mais pas officiellement. Comme ami.
- Nous ne sommes pas amis. - Eh bien.
On a bien partagé le pain.
Oui.
Bonsoir. Je me présente : Alexander Parvus.
Je sais qui vous êtes.
- Et que savez-vous de moi ? - Que vous faites de l'argent de tout.
Même de la révolution. Que vous êtes un bon opportuniste.
Je suis venu vous féliciter sur votre brillant discours
qui ne change malheureusement rien.
Vous êtes très bon parleur, un publicitaire hors-pair.
Vous avez sans aucun doute l'étoffe d'un meneur.
- C'est pourquoi je vous offre mon aide. - Merci, je n'en ai pas besoin.
Vous pensez que c'est mieux de rester assis ici ?
Soyons honnêtes. Plekhanov et Lénine sont de grands hommes,
chefs depuis longtemps, mais, malheureusement, rien ne change.
- Et alors ? - Il nous faut un nouveau chef.
Et on en a un ! Un homme capable d'enflammer les cœurs,
un homme qui n'ira pas que dans les cafés, mais aussi dans le champ de bataille.
Vous êtes le chef, Léon !
- Personne ne me connaît. - C'est un détail.
C'est mon travail de rendre les gens célèbres.
Je l'ai fait pour Maxime Gorki. Il est connu dans toute l'Europe.
C'est un écrivain. Ce n'est pas le renom qu'il me faut.
Oh, que si. Voyons cela sous un autre angle.
Prenez une actrice, par exemple.
Si elle n'est pas connue, personne n'en veut, personne ne s'y intéresse.
Mais si elle devient une prima donna, elle a le monde à ses pieds !
Argent, bijoux et, si besoin, des royaumes.
Oui... on a déjà vu ça.
Le chef d'une révolution est comme une prima donna.
Il doit gagner le public. Le contrôler.
C'est un peu comme...
le sexe.
Non. C'est du sexe.
Disons que j'accepte. J'y gagne quoi ?
De l'argent.
Je ferai de vous le révolutionnaire le plus puissant de votre temps.
Je ferai de l'argent grâce à votre nom, je ne vous le cache pas.
Je ne prétends pas être un enfant de cœur, je suis un homme d'affaires.
Je suis d'accord. On commence par quoi ?
S'il vous plaît.
Venez, mon ami. C'est ma maison.
C'est ici que j'héberge vos collègues socialistes. Venez.
Ce n'est pas l'hôtel Métropol et encore moins le Hilton,
mais c'est quand même une maison, avec des murs.
Alexander.
Je suis ravie de vous voir. J'aimerais vous payer le mois à venir.
Natalia, je vous l'ai dit tant de fois, je ne veux pas d'argent de vous. Non.
Et je vous répète que vous pouvez héberger gratuitement les socialistes.
Je ne suis pas une profiteuse.
Prenez-le ou je déménage.
Comme vous voulez.
Voici votre voisin, Léon Trotski.
Bonjour.
J'ai été à un de vos discours.
Vous l'avez apprécié ?
Non. Enchantée.
J'aurais aimé vous donner de l'espoir, mais c'est une dure à cuire.
Je vous en prie, entrez.
La porte ferme à clé.
Le toit ne fuit pas.
Alors, ça vous va ?
Plutôt.
C'est mieux qu'une cave.
Oui, c'est vrai.
Comment s'appelle cette fille ?
Vous n'êtes ni le premier, ni le dernier. Natalia Sedova.
Elle vient d'un tout autre milieu.
Des bohèmes !
Théâtre, expositions... Une autre vie.
D'autres idéaux.
Je vois.
Bonne chance.
Plekhanov est important, mais il est vieux.
Ce n'est pas très raisonnable de parier sur lui.
Je parierai sur Lénine. Il choisit mieux ses ressources.
Lénine est trop têtu, il cherche à se venger.
Cela peut entraver notre objectif.
- Il y a une autre option. - Vraiment ?
De ce que je sais,
il n'y a pas d'autres figures de la Révolution que Plekhanov et Lénine.
Si !
Ce jeune camarade gagne vite en pouvoir dans le cercle révolutionnaire.
- Si on l'éduque... - On n'a pas le temps.
Je ne sais pas quand viendra la prochaine guerre, mais elle viendra.
On est au XXe siècle. Les canons ne suffisent plus pour gagner.
Il nous faut un véritable levier pour déstabiliser la Russie.
Viens !
D'un autre côté,
si ce Trotski devient un révolutionnaire et qu'on l'a dans la poche...
C'est une idée intéressante.
Combien d'argent nous faudra-t-il pour détruire la Russie avec la révolution ?
C'est difficile à dire.
Je pense que...
un milliard de marks devraient suffire.
Je voulais te demander, Gelfand.
Pourquoi avoir choisi Alexander Parvus comme nom ?
As-tu honte d'être juif ?
- Bonne journée. - Au revoir.
Plus quelqu'un a l'air parfait et plus il a de démons en lui.
Quand les gens voient la beauté... Attendez.
...ils veulent voir ce qui est caché, le pernicieux... C'est charmant.
Pas mal.
J'ai peur qu'on passe à côté du sujet avec tous ces ornements.
En politique, rien n'est laissé au hasard. Tout a son importance.
Ce que vous dites, comment vous le dites, votre apparence.
Ça doit être un ensemble homogène. Un manifeste.
Vous souvenez-vous de Natalia ?
L'affranchie qui a détesté mon discours ?
Non. Ce n'est pas votre discours qui est pauvre. C'est...
Comment dire ça ? Tous les sociaux-démocrates sont moches.
Ils sont tous mal habillés.
Je sais que c'est le fond qui compte, c'est le plus important.
Mais une profonde éthique sans une belle apparence n'attire que les parias.
J'ai une bonne nouvelle pour vous.
Une lettre d'une certaine Mlle Sokolovskaya.
Vous êtes apparemment marié et avez deux enfants.
Vous regrettez ?
Je ne regrette jamais rien.
Bonjour, cher Léon.
Cela fait six mois qu'on est exilés sans toi.
Je suis contente que tu sois en Europe. Je t'en ai toujours cru capable.
Nos filles ont grandi.
Zinaida se souvient de toi. Elle demande quand son père va rentrer.
ALEXANDRA SOKOLOVSKAÏA
Nina est enfin guérie.
Je ne sais pas quoi dire de plus. Je me rappelle notre dernier jour.
Bonjour. Voici tes papiers.
GOUVERNEMENT D'IRKOUTSK EXIL DE PRISONNIERS POLITIQUES
Cache-les. Trotski.
- Comment va Nina ? - Elle dort.
Quand ?
Aujourd'hui. Tant que je peux traverser la Taïga.
Il n'y a pas encore de boue.
Ce n'est pas définitif, si ?
Tu pars, mais on sera à nouveau ensemble... Pas vrai ?
Oui. Oui, bien sûr.
Debout !
On ne s'allonge pas !
Debout !
Il est tard.
J'espère avoir répondu à toutes vos questions.
Merci.
Écoutez, Jacson.
Si vous décidez de continuer...
revenez.
À partir d'aujourd'hui, vous êtes le bienvenu dans cette maison.
Tu pars, mais...
on sera à nouveau ensemble... Pas vrai ?
Oui, bien sûr.
Tu es fatigué, Léon ?
Je le suis, ma chère Alexandra.
Papa ! Je suis là, ne pars pas ! Ne me laisse pas, papa !
Papa !
Léon, tu es vivant ?
Sous-titres : Amaryllis Spyrou